帮忙翻译下下~ 明天早上宾馆是不提供早饭的

仓饽饽

还有就是，明天早上宾馆是不提供早饭的。
在日本的时候，早饭一般吃什么呢？
明天早上我帮你带点早饭，饼干、面包之类的可以么？或者带点上海的特色早饭，何如？

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-8-6 17:48 编辑 ]

tobi

それに、明日ホテルには朝飯ありません。
日本は、普通朝飯は何を食べますか？
明日朝朝飯を持って行きますけど、ビスケットやパンなどでいいですか？または上海の特色のある朝飯で、どうですか？

小北极雪

また  明日の朝  ほてるでは  朝ご飯が提供しないです
日本にいるとき   朝ご飯は普段何かありますか
明日の朝  あなたに 朝ご飯 クッキ  ぱんなどをもってくれたらよろしいですか     あるいは  上海の特色朝ご飯もって いって    どうですか


間違いところ  ご訂正ください

KEIKEN

明天早上宾馆是不提供早饭的。
明日、ホテルは朝ごはんを提供しません。
在日本的时候，早饭一般吃什么呢？
日本にいらっしゃった時、朝ごはんは普通何を食べられますか。
明天早上我帮你带点早饭，饼干、面包之类的可以么？或者带点上海的特色早饭，何如？
明日の朝ごはんとしてビスケットやパンなどをお持ちしてよろしいでしょうか。或は上海の特色の朝ごはんをお持ちしてどうでしょうか。

阿门

明日、ホテルには朝食が用意してくれないから、...........

benspring

原帖由 仓饽饽 于 2007-8-6 11:11 发表
还有就是，明天早上宾馆是不提供早饭的。
在日本的时候，早饭一般吃什么呢？
明天早上我帮你带点早饭，饼干、面包之类的可以么？或者带点上海的特色早饭，何如？

能否也帮偶带点有上海特色的早饭啊?偶最喜欢吃南翔的小笼包了.还有豫园的蟹汁小笼包.谗啊!!!刚吃过饭,肚子又饿了！