咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 225|回复: 1

[翻译问题] 新编日语教程第28课的问题

[复制链接]
发表于 2007-8-6 14:32:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
これまで、病気で学校を休んだことはいちどだけありましたが、ほかのりゆうでけっせき矢ちこくをしたことはなかったのでざんねんです。
这句该怎么翻啊,多谢
回复

使用道具 举报

发表于 2007-8-6 14:43:27 | 显示全部楼层
到现在为止,只有1次是因病向学校请假的,但从没发生过因其他的理由缺席迟到,所以很可惜
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-10 18:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表