えっと、僕の常識をにはつれたところ....

ff8111222 · 发表于 2007-8-6 23:52:35

えっと、この句ですけど....
お父さんが、急な仕事でこられなくなって。
普段に見えたのは、急なではなく、急にですが、これって、何の用法でしょうか？
説明を求めます～～

小北极雪 · 发表于 2007-8-6 23:55:25

楼主是要问什么呀

ff8111222 · 发表于 2007-8-7 00:17:31

.............汗，我的日文有那么滥么........
お父さんが、急な仕事でこられなくなって。
这句话里，为什么用的是“急な”？平常我看的都是“急に”

小北极雪 · 发表于 2007-8-7 00:30:28

修饰名词仕事呀不是做副词用呀

ff8111222 · 发表于 2007-8-7 00:34:54

............能解释清楚点吗？我想知道是急な和急に的区别..............
也就是说，如果那句话换成急に的可以吗？可以的话意思上有什么区别么？（最好能说出细微的处的区别）

[ 本帖最后由 ff8111222 于 2007-8-7 00:39 编辑 ]

小北极雪 · 发表于 2007-8-7 00:38:10

一个是形容动词一个是副词很容易理解呀不明白你为什么不明白

ff8111222 · 发表于 2007-8-7 00:50:22

抱歉...是我问法不对..
如果那句话换成急に的可以吗？可以的话意思上有什么区别么？（最好能说出细微的处的区别）

小北极雪 · 发表于 2007-8-7 01:01:31

爸爸因为急事不能来急な

换成急に爸爸因为有事急得不能来

suguru · 发表于 2007-8-7 03:12:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2007-8-7 03:12:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] えっと、僕の常識をにはつれたところ....