やらない後悔より、やった後悔の方が良い这句话怎么翻译?

大宽 · 发表于 2007-8-7 17:50:44

やらない後悔より、やった後悔の方が良い(比不做后悔的事,做后悔的事更好)我糊涂了,帮帮我.

suguru · 发表于 2007-8-7 18:53:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

benspring · 发表于 2007-8-7 19:32:36

做了会后悔,不做则更会后悔.
所以还是去做吧!!!

大宽 · 发表于 2007-8-7 20:39:38

谢谢两位

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2007-8-7 18:53:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] やらない後悔より、やった後悔の方が良い这句话怎么翻译?