|
发表于 2007-8-8 21:33:03
|
显示全部楼层
悩んでいます。ご意見を聞きたい
自分は2級の資格をもって、メール翻訳の仕事をしているが、疑問があっても尋ねる相手もないし、先輩がつめたいから、殆どは自力とコーヒーの皆の助けで毎日すこしずつ勉強しているのは現状です。
でも僕はパソコンの前に座って居ても目標が見つがらない。給料は交通費と食費を除いて手取り1500元しかなく、(毎日自分の内が段々尽された。??)なんだか空しくなっていく感じ。
将来の見通しもはっきりしないし、たとえ1級に合格したとしても給料が上がることもない。いまどうしたらいいかわからなくなっている。それに、家庭でも色々問題を抱えていて悩んでいます。
前後の文脈は乱れているが、とりあえず出来るだけ忠実に再現することをしてみました、お役に立てれば幸いです。
悩みあることは、成長している証拠です、頑張ってください。応援します。 |
|