关于句子中“ヒット”的意思

mumuxi · 发表于 2007-8-10 09:46:21

◆アイテム名による検索について、一度アイテム一覧を表示した後、
ヒットしない文字列を指定して再検索を行っても、一覧が更新されません。
ヒットしなかった場合は一覧はクリアされるべきです。
◆アイテム名に入力し、Enterキーを押すとなぜか前に入力していた文字列に戻ります。

如题，帮忙确认一下ヒット的意思。
不太明白！！！！

mumuxi · 发表于 2007-8-10 09:46:54

急！！
请达人看到速回帖

helladise · 发表于 2007-8-10 09:49:25

就是英文hit的意思，“点击，单击”

月の暗面 · 发表于 2007-8-10 10:48:10

感觉象是搜索引擎上的文字?

helladise · 发表于 2007-8-10 10:56:16

只要带搜索的网页就常看到这个词

mumuxi · 发表于 2007-8-10 11:11:55

谢谢！

kkakom · 发表于 2007-8-10 11:54:14

这里的ヒット指：「インターネット上で、検索して情報を見つけること。」

mumuxi · 发表于 2007-8-11 17:07:54

どうも！

mamihong · 发表于 2007-8-11 17:31:34

就是“没有找到”的意思

該当するページが見つかりません

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 关于句子中“ヒット”的意思

回复 #4 月の暗面的帖子

[翻译问题] 关于句子中“ヒット”的意思

回复 #4 月の暗面 的帖子

回复 #4 月の暗面的帖子