「製品立ち上げ」翻译成中文为什么?

xiaoxia_1980 · 发表于 2007-8-11 16:05:25

「製品立ち上げ」翻译成中文为什么?

kathy0204 · 发表于 2007-8-11 16:38:11

產品制作完成.?是這樣的嗎

阿佩 · 发表于 2007-8-11 16:44:57

制品完成

miyukiyang · 发表于 2007-8-11 16:57:25

制品上线（生产线）

月城みやみ · 发表于 2007-8-11 22:09:38

产品立上

suguru · 发表于 2007-8-12 10:12:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2007-8-12 10:12:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 「製品立ち上げ」翻译成中文为什么?