翻译的对不对?

money · 发表于 2007-8-13 17:23:37

私ともが専門ノウハウ及び豊富な輸出経験を生かし、一層なるキャパアップとパワーセールスをターゲットとしています。
我也拥有专业技术和丰富的出口经验,希望进一步提高容量,和目标.

这是推销的EMAIL,特别想问"一層なるキャパアップとパワーセールスをターゲットとしています"这段是否正确

谢谢!

jeny.dong · 发表于 2007-8-13 18:16:13

我具有專業的推銷技術及豐富的出口經驗，以成為更有內涵及作出出色的推銷成績為目標。

僅供參考！

money · 发表于 2007-8-14 16:59:05

谢谢,我再比较看看

		自动登录	找回密码
密码			注～册