大至急中国人名の日本語訳

soppy · 发表于 2007-8-14 13:46:29

どうもありがとう。。。

soppy · 发表于 2007-8-14 13:48:02

崔洪龙

どういう読み方ですか。

suguru · 发表于 2007-8-14 13:50:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

suguru · 发表于 2007-8-14 14:13:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

suguru · 发表于 2007-8-14 14:16:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

natsu · 发表于 2007-8-14 14:27:16

屠秋美としゅうび　　但是秋美说成あきみ日本人比较好理解
刘建魁りゅうけんかい
樊效舜はんこうしゅん
俞皓ゆこう
崔洪龙さいこうりゅう
翁金保おうきんほう/　おうきんほ
郭宾忠かくひんちゅう　／くおひんちゅう

suguru · 发表于 2007-8-14 14:27:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

soppy · 发表于 2007-8-14 21:37:09

もう一度皆様にお礼を申します
ほんとうにありがとう～～

fanxs120 · 发表于 2009-8-4 19:55:15

18# suguru

顶你樊效舜→はんこうしゅん
本人就是樊效舜楼主问我名字做什么哦

小猪丢丢 · 发表于 2009-8-5 08:18:18

4# helladise

なんで音読みじゃなくて、訓読みを使っちゃったの？？？
訓読みで読んだらまるで日本人みたいです。

瑶瑶11yaoyao · 发表于 2009-8-5 08:52:24

崔洪龙
さいこうりゅう

Hurraydan · 发表于 2009-8-5 08:58:58

现在日本人叫中国人名字都直接发类似中文发音的了额。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2007-8-14 13:50:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2007-8-14 14:13:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2007-8-14 14:16:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2007-8-14 14:27:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 大至急中国人名の日本語訳