たくさんの問題

苕微微 · 发表于 2004-8-20 20:00:38

  ①　こちらのワイシャツのほうが少し_____ございます。
　　　　　１お高う２お高い　３高いに　４高いで

でございます表阵重   　高いでございます我认为  可答案是1  不懂`

②　わたしは山田先生を６時までここで____。
　　　　　１お待ちいたします　２お待ちいただきます　３お待たせになります４お待たせいただきます

答案是1我选对了``但选项2 跟4 是不是错的  还有3是什么意思呢?

586san · 发表于 2004-8-20 20:26:02

でございます　　　建议看下其接续用法

用于描述我的的动作,自谦语お---いたします　

苕微微 · 发表于 2004-8-20 20:37:55

跟我问的题目什么关系?能说详细点吗

okega · 发表于 2004-8-20 23:03:31

第1个~是ござる表郑重说法
形容词有几种特殊变化
お早うございます也是这个现象
形容词的变化~请翻阅新编第二册~14课

yantailang · 发表于 2004-8-21 02:22:46

「ございます」为文语敬语助动词，一般不用原形「ござる」，「ございます」接在其他词后时表尊敬之意。

「ございます」接形容词连用形「く」后时，发生「う」音便。

1、形容词词干的最后一个假名在「あ」段上：

  あかい→あかく→あかう→あこうございます

   ありがたい→ありがたく→ありがたう→ありがとうございます

2、形容词词干的最后一个假名在「う」「お」段上：

  あつい→あつく→あつうございます

   おもしるい→おもしろく→おもしろうございます

   よい→よう→ございます

3、「××しい」型形容词：

  よろしい→よろしく→よろしう→よろしゅうございます

  うつくしい→うつくしく→うつくしう→うつくしゅうございます

　１お待ちいたします　お  动词连用形  いたします这种句型为敬语中的自谦，说话人是第一人称。汉语的意思应是“（我）等”。　

  ２お待ちいただきます  汉语译为“（你）等我”。　

  ３お待たせになります  汉语应为“让你久等”。

  ４お待たせいただきます  汉语意为“（请）允许（我）等（你）”。

  不知能否帮上你，见笑了。

苕微微 · 发表于 2004-8-21 17:08:25

谢谢楼上的详细解释`我翻了翻语法书`
书上除了接ございます　还有存じます　
接ございます表郑重接存じます是什么意思呢
另外如果中间介入助词册不发生音变
例　この間の旅行はとても楽しくはございました

楽しくはございました这有变成什么了啊?

  かなり寒くもございますが　ご心配は要りません　　

寒くもございますが　　变成什么意思了呢

苕微微 · 发表于 2004-8-21 17:09:53

我现在只学过お待ちします自谦

お待ちもらう
　お待たせもらう这种句法吗

请问以上这两题的语法在标日书上分别在什么地方麻烦大家了`

苕微微 · 发表于 2004-8-21 19:57:29

问问啊`

yantailang · 发表于 2004-8-22 10:10:40

接ございます表郑重接是什么意思呢

　不是“接存じます”，而是“存じます”前面如果是形容词的话，该形容词发生”う“
音变。“存じます”的意思是；“知道”（自谦、尊他），“想、考虑”（自谦）。

yantailang · 发表于 2004-8-22 10:37:06

又及，关于这个问题，我有一篇书稿，如果方便的话，我可用电邮传给你。地址？

苕微微 · 发表于 2004-8-22 10:37:27

1另外如果中间介入助词是不发生音变
例　この間の旅行はとても楽しくはございました

楽しくはございました这有变成什么了啊?

かなり寒くもございますが　ご心配は要りません　　

寒くもございますが　　变成什么意思了呢

2我现在只学过お待ちします自谦

お待ちもらう
　お待たせもらう这种句法吗

		自动登录	找回密码
密码			注～册