"优点是好学, 缺点是不够严肃"日语怎么说?谢谢~~

melly · 发表于 2007-8-15 10:47:01

benspring · 发表于 2007-8-15 10:58:29

勉強には熱心ですが、あまり馴れ馴れしい

[ 本帖最后由 benspring 于 2007-8-15 11:02 编辑 ]

sanbyyouyou · 发表于 2007-8-15 11:02:56

長所は学問を好むこと。短所は不真面目なこと。
水平有限仅供参考哦......

sanbyyouyou · 发表于 2007-8-15 11:04:20

恩...还是2楼的听上去比较顺嘻嘻~~

melly · 发表于 2007-8-15 12:08:59

わかった、どうも＾＾

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] "优点是好学, 缺点是不够严肃"日语怎么说?谢谢~~