请问裙房怎么翻译？

seiya · 发表于 2007-8-17 13:38:51

请问裙房用日语怎么说？谢谢!

jinguangri0 · 发表于 2007-8-17 13:52:07

裙房是什么?

bailie · 发表于 2007-8-17 13:54:15

ええと。。。団地じゃない？

bailie · 发表于 2007-8-17 13:54:54

原帖由 jinguangri0 于 2007-8-17 13:52 发表
裙房是什么?

ってのは
裙房(skirt building) 指与高层建筑紧密连接、组成一个整体的多、低层建筑。裙房的最大高度不超过24m；超过24m的，按高层建筑处理。

jinguangri0 · 发表于 2007-8-17 13:57:38

谢谢.又学了一个名称.

bailie · 发表于 2007-8-17 13:59:09

原帖由 jinguangri0 于 2007-8-17 13:57 发表
谢谢.又学了一个名称.

い～～～～いえ　ご遠慮しないで～

seiya · 发表于 2007-8-17 14:35:40

给你们普及常识了 ...

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请问裙房怎么翻译？