请GGJJ们帮忙下实在有点难翻 爱情是这个世界上最坚贞……

jy61152

爱情是这个世界上最坚贞也最不可靠的东西。若是缘尽也硬要牵扯，原本的美好，就会变成种束缚，变成个你我都困在其中的牢笼。倘若有缘我们定能再续前缘。爱情就是这样一种缘，或许你刻意追求的东西终生得不到，而你不曾期待的灿烂反而会在你的淡泊从容中不期而至。

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-8-20 15:41 编辑 ]

nksontei

恋は、世間でもっとも堅牢なものであり、もっとも頼りのないものでもある。縁が尽きたら、無理やりにしておれば、もともと美しいものを縛りになってしまうし、さらに二人を閉じ込めさせるかごになってしまう。縁があれば、きっと前世の縁を続けていけるだろう。一生を尽くして極めようとしても得られない、逆にあふれた日々で期待せずにめぐり合えるもの、恋はこういうものである。

ご参考まで。

[ 本帖最后由 nksontei 于 2007-8-20 16:12 编辑 ]

kkakom

愛というものは、ダイヤモンドのように輝き、一番固くて変わらないものでありながら、一番消えやすい幻でもある。縁が終点に来たら、二人は「電車」を降りなきゃ。また無理に相手を引き付けると、本来は幸せなはずだったことが、逆に束縛になってしまって、二人をとりこにするカゴに変わるのだろう。もし縁があれば、きっといつか二人はまた手をつないで一緒に道を歩むよ。愛は縁だ。探したいものは自分の命ある限り探し続けても見つかるに限らないが、それと裏腹に、自分が淡々と暮らしているうちに、いつの間にか思わなかった幸せが訪れるかもしれない。アーメン

jy61152

どの答えは正しいですか