请教一句中翻日

zqz · 发表于 2007-8-20 16:19:20

"在其企业活动中，为了减轻对地球的环境污染等，积极推进环保活动。"
请教用日语怎么说。

benspring · 发表于 2007-8-20 16:31:35

在其企业活动中，为了减轻对地球的环境污染等，积极推进环保活动

当該企業では地球への汚染を減らすため、環境保護の活動を積極に進めるものがある。

kkakom · 发表于 2007-8-20 16:32:59

企業活動において、地球への環境汚染問題などを軽減するために、環境保護運動にも取り組む。

nksontei · 发表于 2007-8-20 16:38:36

会社事業の展開する中、地球環境への汚染を減らすように、積極的に環境保全活動を推進している。

zqz · 发表于 2007-8-20 16:40:53

有難うございます。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教一句中翻日