请教“になる”的问题

zhanggok · 发表于 2007-8-20 17:08:54

各段階では、その実施のためのツールと技術、開発要員などの資源が必要になります。
在这句中的“必要になります”改成“必要です”也可以吧。になる在这里起到了什么做用或者说是表示一种什么语气。

月のしずく · 发表于 2007-8-20 17:16:56

表示一种客观上自然而然形成的

zhanggok · 发表于 2007-8-20 17:18:54

那在这句话中になります不用翻译出来吧

wawa_wawa · 发表于 2007-8-20 22:01:22

就直接翻译必要就可以了.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请教“になる”的问题