まさかさっき玄関ですれ違った人じゃないだろうね

susan528 · 发表于 2007-8-21 17:09:38

如何翻译

[ 本帖最后由 susan528 于 2007-8-21 17:54 编辑 ]

kkakom · 发表于 2007-8-21 17:19:16

まさにさっき玄関ですれ違った人じゃないだろうね
　
「まさか」じゃないの？？

kkakom · 发表于 2007-8-21 17:58:04

不会是刚才在门口擦肩而过的那个人吧？！

wawa_wawa · 发表于 2007-8-21 21:36:51

难道不是刚才在门口擦肩而过的那个人?

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] まさかさっき玄関ですれ違った人じゃないだろうね