"どらえもん（哆啦A梦）","量贩"是什么意思?

小黑裙 · 发表于 2007-8-21 19:36:34

请问どら（銅鑼）えもん中的えもん是什么意思? 还有经常可以看到超市和卡啦OK说"量贩式"是什么意思??

新世代黑组长 · 发表于 2007-8-21 22:02:53

どらえもん...................这个应该算是固有名词吧？

xiangku14 · 发表于 2007-8-21 22:45:27

どら（銅鑼）えもん

是铜罗卫门

很日本的一个名字

hkl8324 · 发表于 2007-8-21 23:31:20

どら應該不是銅鑼
而是どらねこ(野猫之意)

えもん就不知道是甚麼意思了

參考：
http://detail.chiebukuro.yahoo.c ... _detail/q1012146995

[ 本帖最后由 hkl8324 于 2007-8-21 23:33 编辑 ]

seaangela · 发表于 2007-8-22 02:34:26

どらえもん（哆啦A梦）就是“机器猫”啊，动画片。

池脇千鶴 · 发表于 2007-8-22 06:58:43

量販大量贩卖

服部小平太 · 发表于 2007-8-22 09:41:55

とらえもん　　虎衛門　　就是这么简单哈!

housefang · 发表于 2007-8-22 09:51:04

ドラえもん是机器猫，量贩式是批量出售的意思

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] "どらえもん（哆啦A梦）","量贩"是什么意思?