请教"天に次玉、地に次玉、人に次玉"这句日文的翻译！

zhanghysd2 · 发表于 2007-8-22 08:30:20

请教一下，下面是一句日本的祈祷文，不知道哪位能指点一下怎么翻成中文？谢谢！

天に次玉、地に次玉、人に次玉。（天につくたま、ちにつくたま、ひとにやどるたま。）

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 zhanghysd2 于 2007-8-24 08:02 编辑 ]

阿门 · 发表于 2007-8-22 08:49:52

http://www.coffeejp.com/bbs/view ... &extra=page%3D1

zhanghysd2 · 发表于 2007-8-24 08:03:41

斑竹，我已经修改了自己的标题！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教"天に次玉、地に次玉、人に次玉"这句日文的翻译！

评分