请教把客户资料进行筛选怎么翻译呢谢谢

无敌囡囡 · 发表于 2007-8-22 14:54:45

请教把客户资料进行筛选怎么翻译呢谢谢

benspring · 发表于 2007-8-22 15:00:54

カスタマーデーターの選別

无敌囡囡 · 发表于 2007-8-22 15:03:11

谢谢

比方 · 发表于 2007-8-22 18:07:56

筛选って言うのは、やはり　絞り込むのほうはいいと思いますが。。。

shukusenkin · 发表于 2007-8-22 18:49:09

简单点,就直接是:比べる　ぇらぷ/ぜんたく

wawa_wawa · 发表于 2007-8-22 20:49:36

選別のほうがいいと思うわ。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教把客户资料进行筛选怎么翻译呢谢谢