不缴、少缴、欠缴职工社会保险金的

ayuki · 发表于 2007-8-23 09:17:15

共有两句：

1。不缴、少缴、欠缴职工社会保险金的；（注：这句是列举的条款，所以就这么短）
2。职工协商代表因参加协商占用时间的，工资等待遇不受影响。

谢谢~~~

KEIKEN · 发表于 2007-8-23 09:37:47

１、労働者の社会保険金を納めないこと、納める金額が不十分なこと、時間どおりに
納めないこと
２労働者相談代表は相談で時間がかかる場合、給料などの待遇に影響はない
ご参考まで

sohoken · 发表于 2007-8-23 10:34:04

不缴　不納、未納
少缴　一部納入
欠缴　滞納

也可以这么说

ayuki · 发表于 2007-8-23 12:39:27

みんな、ありがとう

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 不缴、少缴、欠缴职工社会保险金的