相は天動説さながらの発言を続けてきた。是什么意思?

soppy · 发表于 2007-8-24 12:56:46

民党内からも退陣論が噴いてやまない。文字通り、四面に楚歌（そか）を聞きながらの改造である。「私の内閣」「私の国造り」などと、首相は天動説さながらの発言を続けてきた。なお続くなら、民意を読めない鈍感ぶりは極まることになろう

今天的天声人语的一段...请大家帮助理解下好吗?

xqjxxqq · 发表于 2007-8-24 13:14:24

宛ら=さながら “好像，宛如”的意思，这下楼主明白了吧

soppy · 发表于 2007-8-24 13:44:28

天動説さながらの\\

米明白呀

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 相は天動説さながらの発言を続けてきた。是什么意思?