自信が崩れた　という言い方は正しいですか？？

fujisaki · 发表于 2007-8-25 12:17:27

自信が崩れた　という言い方は正しいですか？？
我想说的是自信垮掉了。

谢谢高手们！！

zhen · 发表于 2007-8-25 12:20:42

失去自信、信心崩溃

suguru · 发表于 2007-8-25 12:23:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fujisaki · 发表于 2007-8-25 12:37:08

谢谢，我明白了。

youlong · 发表于 2007-8-25 12:51:03

間単に言えば

自信をなくした　

まぁ、同じけど　日本人なら、分かるけど、普通は使わないでしょうね、

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2007-8-25 12:23:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 自信が崩れた という言い方は正しいですか？？