安倍内閣は仲よしクラブなどと言われている[b]が[/b]、[b]暴れ馬も使いこなす人事を

gayirei · 发表于 2007-8-27 08:46:46

安倍内閣は仲よしクラブなどと言われているが、暴れ馬も使いこなす人事をしなければならない.
请教各位这句话怎么翻译才好呢？

gayirei · 发表于 2007-8-29 13:19:48

暴れ馬も使いこなす人事を　　这个”暴れ馬”是怎么翻译较好呢？
谢谢！

老板是猪 · 发表于 2007-8-29 13:53:21

驯服这批烈马

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 安倍内閣は仲よしクラブなどと言われている[b]が[/b]、[b]暴れ馬も使いこなす人事を