日语中的"现调化品"...是什么品啊 ?

如月诚 · 发表于 2007-8-27 16:51:40

凱美瑞 · 发表于 2007-8-27 16:59:23

意思是现地采购品

龙猫 · 发表于 2007-8-27 16:59:43

现调化品？
现调化＝現地調達化
现调品＝現地調達品

bloodwolf · 发表于 2007-8-27 17:03:00

就是比如工厂在中国，在中国采购生产原料的话就是现地采购。

凱美瑞 · 发表于 2007-8-27 17:03:59

”現地調達品”の略です。
現地とはローカルメーカで、即ち、外国からの輸入品ではない

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 日语中的"现调化品"...是什么品啊 ?