電気会社は１５円高の１５３６円と反発し

housefang · 发表于 2007-8-27 17:27:32

電気会社は１５円高の１５３６円と反発し昨年来安値水準の1300円出没場面からの出直りに弾みをつけている
请教一下上句话的意思！谢谢！有点急，麻烦大家

pgy · 发表于 2007-8-27 20:51:55

電気会社は１５円高の１５３６円と反発し

电气公司(股价)涨15日元,反弹至1536日元,

benspring · 发表于 2007-8-27 21:31:58

電気会社は１５円高の１５３６円と反発し昨年来安値水準の1300円出没場面からの出直りに弾みをつけている
电力公司自去年以来一直在1300日元上下徘徊，此次突破束缚，上涨15日元，达到1536日元，显示其强烈的涨幅态势。

housefang · 发表于 2007-8-28 11:34:48

谢谢各位前辈

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 電気会社は１５円高の１５３６円と反発し