一级杂文

蝶宝

引子：

  又快考一级了，今年我又报名了。别人说我是吃饱了撑得。我最近胖了很多，确实是吃饱了撑得。把去年考一级前的文章拿出来读读，突然发现自己“决战丰中”还只是写了半料子。埃，上班的人就是昏头转向。

  一级虽然不难，但是我对一级很有感情。所以最近打算陆陆续续写一点关于一级的文章，用来缅怀自己的一级岁月，也用来鼓励鼓励为以及奋斗的朋友们。


二次战场（去年冬天写的）

    一级准考证寄到家了，这次战场是大阪国际大。
    早晨出门，看了信箱。居然有一堆邮件。电话料金，广告，还有一张，一级准考证。
    8月末把申请书邮寄出去，早就等着准考证，来了后我就可以把信箱上傻不啦叽贴着自己名字的纸条撕掉：因为信箱上没有自己名字准考证不予放入，奇怪的要求。
    还是一样熟悉的灰色，还是一样的模式，考试时间，考试要求，考场地图。只是今年考场变了，大阪北部地区从去年的大阪大学丰中校区改成了大阪国际大学守口校区。这下子距离我家更近了，从大东穿过门真，就算单车一个小时不到就可以到达守口。
    05年11月，我接到准考证的时候非常紧张，还自我鼓励地写了篇“决战丰中”的短文，有点风萧萧兮易水寒的味道。话说回来，去年的一级对我的学业，甚至对我的前途都有着不可估量的战略意义。如果真的失了手，我今年的就职活动不会这么超级顺利，尽管今年口语有了质的飞跃。
    可是去年，我的日语真的很菜，而且来日本一年半，除去打工时间日语学习也就一年左右的人，挑战一级可以说实质上就是以卵击石。但是日本这样的社会，崇尚强者，二级没有任何意义。我也就硬着头皮上战场。
    那真的是战场，我人生最艰苦的战役之一。12月5日那天，大雨倾盆，我在冷雨的一天里完成了自己都不敢想象的壮举。
    今年虽然我还称考场为战场，但是我已经没有把它当作有硝烟的地方。做模拟的时候，听力成绩是去年的两倍，总分没有一次低于350分。我还有更艰巨的毕业论文的任务，我还有自己的兴趣爱好，当然我还要打工。对于一级，我要做的就是考试前天不要吃坏肚子，考试当天不要睡过头，按时到达考场，把文具带齐就可以了。
    虽然我是纯工学出身，但是对于外语的学习有着天生的挚爱感和征服欲。跨越过英语，日语整整陪伴了我两年。这次是我第二次冲击一级，主要的原因当然是复仇，报我去年听力40分的仇。二来，也想从分数的角度衡量一下，看看这一年来自己日语的整体进步。三者，一种传闻说一级证书有效期5年，只有连续三年通过才终身认可，虽然是空穴来风，但是宁可信其有不可信其无，有备无患万无一失是我本性。仅此而已。
    其实我早就把眼光放到通过率只有百分之一的中日口译一级上了。这是老妈平生第一次给我下命令，怎么也要给老妈一点面子，在明年的时候把口译一级证书作为给老妈的生日礼物，那才叫潇洒。虽然明年4月以后就职，但是我想搞软件的同时，不会影响我的日语遨游。因为我周围说日语的人实在太多了（呵呵，废话）。
    不停地参加考试，不停地自我挑战，这样的生活才让我有生活感。备战期间不仅确保学习的积极性和目的性，而且挑战组成的岁月也是无比美妙的。因为语言不通，留学初期给我带来巨大伤痛和屈辱感的日语，现在已经成为我的挚友，成了生活的全部。在和导师作顺畅交流的时候，我感觉我不是在说日语，而是在诠释自己的岁月。
    或许，用日语说，日语已经成为我一生的“绊（kizuna）”。06年11月6日。

蝶宝

平静的三连胜（正在写的）


  今年非常的矛盾，在决定口译到底报名还是不报名的思想斗争中喘不过气，一级的报名却是平淡得如水一样，5500日元一下子就交给已经民营化的日本邮局。我信箱上带着卡通形象的名字还没有撕下来，这才猛然觉醒又是一年了。恩，又是一年，今年日本热得要死，已经热死十几个享受着世界平均寿命第一优惠的老头老太们。刚刚跨入职场，躲在空调的屋子里，开始我的职业人生。


  可是我依旧无法忘记一级。这是连续第三年，那连续三年通过终身有效的传闻我早已经不放在心上，但是05年冬天第一次考试的时候，我就鼓励自己，一定要过，不但要过，还要连续过三年。命运的女神冲我微笑，我平生第一次挑战就通过了一级。嘴上挂着对听力40分的不满去冲击第二次，但是无形中一级已经成了我心中的牵挂，一种淡淡的眷恋。好比天气一冷，我就会想到当年多在自己的小屋子里复习一级的场景，于是就非常地感慨，于是就还想再考一次，再去温习一下当时寒冷的颤抖和小小的幸福。


  我努力地回忆着05年我到底复习了什么。似乎记忆非常模糊，从91年到99年的模拟试卷也好像被我送给那些更需要的同志了。反正我证明了一点，至少到日本呆一年左右还是可以冲击一级的，只是听力比较不保险。同时我也像颠覆一个一贯的观念，什么在日本有环境可以学好日语。05年的冬天，我在大阪呆了一年多了，和日本人说话的次数可能被控制在一百次以内。除非你的口语已开始就很强，否则日本人还不会有兴趣和一个什么也听不懂也什么都说不出的外国人交流什么国际精神。其实道理是一样的，公司里刚从北京科大找来一个软件专业毕业的，可能觉得自己大学不错，又有一级，一股子学生气漫步在四周。可是那说出来让我恶心地要吐的口语，再一次颠覆我对一级证书真正价值的估量。当然，这种人没人愿意和他说话。我是看着嫌累，日本同事是听着嫌累。不过这孩子也刚出校园，情有可原。等他狠狠摔伤十几个跟头，知道什么是日本职场之后，我再对他的日语进行适当的指导。目前，我没有这个兴趣。


  扯回一级的话题。多亏这位过了一级却几乎什么都不会说的小仁兄，让我再次审核挑战一级的价值。（续）