紳士ぶった

purplestar · 发表于 2007-8-28 10:18:09

あの男の紳士ぶったきざなふるまいは、みんなに嫌われている

ufoの夏 · 发表于 2007-8-28 10:23:29

那个装绅士的男人的举止,被大家讨厌

紳士ぶった的ぶった是结尾词????
查不到哈哈哈哈不知道什么东西

purplestar · 发表于 2007-8-28 11:25:08

我知道意思的，就是不知道那个词什么意思，有什么作用，^_^，等待高人指点拉，谢谢楼上哦

melanie · 发表于 2007-8-28 11:39:37

「ぶる」＝いかにも自分が立派だという態度を人に見せつける。～らしく見せつける

例：偉（えら）ぶる＝偉そうな態度をとる。
　　兄貴ぶる＝いかにも兄貴だというような態度をとる。

kissgool · 发表于 2007-8-28 16:19:04

ぶる　装摸做样的意思

kissgool · 发表于 2007-8-28 16:20:25

~ぶる　摆~的架子,装作~的样子

ufoの夏 · 发表于 2007-8-28 18:08:03

なるほど～ありがとう～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 紳士ぶった