本可

kosakana · 发表于 2007-8-28 14:51:07

本可直接到北京领奖的中的本可应该怎么翻?
谢谢!

老板是猪 · 发表于 2007-8-28 14:59:22

本来可以

元々直接北京に行って賞を貰えますが。。。。

凱美瑞 · 发表于 2007-8-28 15:01:12

もともと直接北京に行って、賞を受けることができますが。。。。。。。

ba101998 · 发表于 2007-8-28 15:02:00

本来は。。。のに

[ 本帖最后由 ba101998 于 2007-8-28 15:03 编辑 ]

kosakana · 发表于 2007-8-28 15:11:12

xiexiedajiabanma

木棉 · 发表于 2007-8-28 15:13:23

もとも。。。（動詞）ればいいのに

もとも直接に北京へ受賞を受ければいいのに。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 本可