请问パウダールーム、インナーマッスル是什么意思呢？

ronger528 · 发表于 2007-8-28 15:15:44

1、何といっても、勉強に対する気合の入り方が違いますから。。。

请问这里的“気合の入り方”中文意思是什么呢?？

2、テニスコーチをしていましたが、生徒のサーブを鍛えるためにインナーマッスルのトレーニングを行い、SOM1という器具を使い...

请问这句话里的“インナーマッスル”是什么意思，查不到....

3、パウダールーム是化妆间的意思吗？

helladise · 发表于 2007-8-28 15:20:46

パウダールーム：powder room化妆室

ronger528 · 发表于 2007-8-28 15:29:59

4、質問の意味が分かりづらかった時は、聞き直しても失礼ではありません。

请问这里的分かりづらか（つらかう？つらかる？）什么意思？

凱美瑞 · 发表于 2007-8-28 15:38:35

気合の入り方-------鼓足干劲的方法

凱美瑞 · 发表于 2007-8-28 15:41:26

分かりづらかった =分かりづらいでした
为了连接　時，故用其间体形式，学习形容词用法的时候应该都会学到的啊

ronger528 · 发表于 2007-8-28 15:43:38

昏、分かりつらい啊、我当作わかりつらかる之类的了...

5、即戦力になる、何かキラリンとした一点がないとなかなかつらいと思う。

请问这句话里的“キラリン”是什么意思，查不到....

[ 本帖最后由 ronger528 于 2007-8-28 15:46 编辑 ]

ronger528 · 发表于 2007-8-29 09:47:52

哪位指教一下インナーマッスル和キラリン什么意思呢？

housefang · 发表于 2007-8-29 11:06:14

インナーマッスル是内力的意思

ronger528 · 发表于 2007-8-29 13:09:29

内力？是真功夫的意思？

ronger528 · 发表于 2007-8-29 13:56:03

6、天体観測、切手収集、将棋、スノボーなどなんでもいい。

请问这句话里的“スノボー”是什么意思，查不到....

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请问パウダールーム、インナーマッスル是什么意思呢？