虽然我知道…ば…ほど是越…越…但这句话看不懂

ziyuang · 发表于 2007-8-29 16:03:52

聞けばおまえたちは
ラトフとアーチェスの子と聞く
なればわしにとっても……

ラトフ和アーチェス是人名

嗯，谢谢……

masakinao · 发表于 2007-8-29 16:16:40

打听到你们是X和X的孩子，
那样的话，对于我来说也。。。

ziyuang · 发表于 2007-8-29 16:28:36

o……谢谢~

有聞けば......と聞く这个用法的资料么？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 虽然我知道…ば…ほど是越…越…但这句话看不懂