帮忙翻译两句啊！谢了（电子方面的）

zhourui118521 · 发表于 2007-9-1 10:41:24

AC2000Vを1分間印加させる翻译成什么比较合适啊？
还有一句：仕切端面から端子台端面まで　　这里有两个专业词语不太明白翻译成什么比较合适啊，是关于电子方面生产的板子方面的

sudongxiao · 发表于 2007-9-1 11:09:29

AC2000Vを1分間印加させる
AC2000V在1分钟内输入。

zhourui118521 · 发表于 2007-9-1 13:41:27

“印加”原来有输入的意思啊，字典上都查不到
还有句是什么意思呢？有谁能解释一下啊

匡一瓢 · 发表于 2007-9-1 15:44:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

匡一瓢匡一瓢当前离线积分 645 头像被屏蔽	发表于 2007-9-1 15:44:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
匡一瓢匡一瓢当前离线积分 645 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 帮忙翻译两句啊！谢了（电子方面的）