关于せい　的问题

gba19851117 · 发表于 2007-9-2 17:51:47

ドラマ＜ナース葵＞

第一話　２０：１２

葵：どうですか？調子は（親切に）
お婆さん：お薬のせいか、胃のほうずいぶん楽になった（笑いながら、絶対皮肉じゃない）
葵：よかったわ（笑う）

这里说到お薬のせいか、、、、
せい、一般不是一般都是用于不利情况吗？
お前のせいなんだ、すべて　←　都是因为你的错这样的

但是这里为什么会出现，薬の“せい”か、楽になった这样的句型呢？

或者说，这里的せいか、是写成成果（せいか）？

有点晕，大家指点

suguru · 发表于 2007-9-2 19:11:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2007-9-2 19:11:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 关于 せい 的问题

[词汇问题] 关于せい　的问题