租房方面的翻译

孤独鸿雁

本建筑物采取包租的方式，乙方租赁部分除公用面积外全部由乙方自行管理。

KEIKEN

本建物は借り受ける方式で、乙の借用部分における公用面積以外は全部乙が自分で管理すること。

benspring

本建筑物采取包租的方式，乙方租赁部分除公用面积外全部由乙方自行管理。
本物件は一括賃借という形で、共用範囲を除き、乙の借用した部分はすべて乙が自己管理とする。