咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 4211|回复: 3

[翻译问题] 求助!!大一新生代表发言!!中译日,急!谢谢各位高手!

[复制链接]
发表于 2007-9-3 11:49:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
新生发言稿
尊敬的领导、老师,各位来宾,亲爱的同学们:
大家好!

    我很荣幸代表全体新生在这里发言。
时光似水,日月如梭。昨天我们还在考场为自己的理想拼搏,今天来自各个学校的我们为了心中的梦想聚在一起。是否还记得,三年前有着稚气脸庞的我们曾经志存高远,实现人生跨越;一年前,高考成了我们拼搏的力量源泉,我们共同经历了黑色六月,体会着梦圆的时刻。经历了高考,让我们的心灵更加坚韧,而今走向成熟的我们站在人生的又一驿站,在这一崭新的舞台上,大学生活徐徐拉开帷幕,我们将开始放飞新的希望。
    我们将会用自己的行动证明青春这朵奇葩的摇曳多姿。处于人生最美阶段的我们要乐观开朗,张扬个性,富于创新,同时又要稳重内敛,慎思明辩,年轻的我们有着绚丽多彩的梦,但我们还要砥砺品格,博学笃志,发奋图强。新的学期就要开始了,让我们以学长为榜样,牢记领导、老师和父母的深切期望,在未来的学习生活中,我们定会:
    尽快适应新的大学生活,树立远大的奋斗目标。珍惜时光,努力学习专业知识同时不断丰富头脑开拓视野,为今后的理想与人生目标打下坚实的基础。
共同营造团结友爱的氛围。森林中没有完全相同的两片叶子,恰恰是迥乎各异的个性构成了丰富多彩的世界,我们要学会尊重别人,在和谐的气氛中互帮互助,共同学习。
尊师肯学,持之以恒。“绳锯木断,水滴石穿”,只要有恒心,就一定可以实现心中的梦想。如今的我们拥有凌云壮志,只有今日的拼搏才可换取明日的梦想成真。古人云,天道酬勤。我们会一如既往的勤学善问,积极上进,学有所成。
努力提高自己的实践能力。大学生活是我们人生新的起点,我们也就要以此为跳板,踏上社会的舞台,我们必须清醒的认识到我们涉世之初,还有很多知识等待我们去发掘。让我们深刻领会老师的教诲,努力培养自己的综合素质,提高实践能力和技能,熟练掌握外语和专业知识,做适应社会发展的复合型实用人才。
严于律己,树立规范意识。我们会从小事做起,从现在做起,遵守学院的各项规章制度,培养高尚的思想品德,做品学兼优的学生。
年轻的我们站在新的起跑线上又怎能落后?让我们告别盛夏的流火,应承金秋的丰硕,用青春诠释我们曾经的誓言,用汗水锻造我们明日的辉煌。未来的三年我们共同走过,三年后我们离开这片热土的时候,回望这个培养我的地方,回眸这段难忘的日子,我们将扪心无愧的说:青春,无悔!
祝大家学业有成。谢谢大家。
                               07届全体新生
                          2007年9月6日
回复

使用道具 举报

发表于 2007-9-3 11:55:12 | 显示全部楼层
建议楼主先自己翻译。节省双方时间
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-3 13:29:09 | 显示全部楼层
这么多,要收费哦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-3 13:41:29 | 显示全部楼层
大一就要全日文发言么~什么学校这么厉害
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-7 08:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表