新规作成?

小客様 · 发表于 2007-9-3 14:10:32

重新制作?
新制作?

决口 · 发表于 2007-9-3 14:11:41

做个新的
重新制作是“やり直す”

小客様 · 发表于 2007-9-3 14:13:14

但是.如果在过去做过的图纸上,又写了这句话.应该是重新制作的意思吧

真诚宝贝 · 发表于 2007-9-3 14:16:23

私と思いません

决口 · 发表于 2007-9-3 14:16:48

口恩，不过想必是要做个与过去做过的东西完全不同吧

小客様 · 发表于 2007-9-3 14:18:15

哦...

helladise · 发表于 2007-9-3 14:43:08

电脑里的“新建”MS就是“新规作成”

决口 · 发表于 2007-9-3 14:55:09

最早知道这个词就是在玩游戏的时候
存档“新规作成”

helladise · 发表于 2007-9-3 14:57:18

偶是在WORD上看到的。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 新规作成?