请教几个单词的日语用法

ronger528 · 发表于 2007-9-4 09:13:22

请问

1、“这么多年来”
2、“几年来”
3、“就事论事”
4、“招标”
5、“投标”

用日语怎么表达呢？

youlong · 发表于 2007-9-4 09:20:52

1、“这么多年来”これまで幾年を経て
2、“几年来”ここ数年
3、“就事论事”　事に限定して　？
4、“招标”　入札
5、“投标”　応札

xuwei393 · 发表于 2007-9-4 10:59:24

1、“这么多年来”　何年間以来
2、“几年来”　近年来
3、“就事论事”これわからない
4、“招标”入札
5、“投标”応札

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请教几个单词的日语用法