排水処理装置（ＢＴ処理装置）

chinimei · 发表于 2007-9-4 10:21:39

排水処理装置（ＢＴ処理装置）
有機性排水を長時間曝気すると有機物を栄養源として、種種の好気性微生物が繁殖し、懸濁性固形物（活性汚泥）が生成される。この活性汚泥を、反応媒体として排水中の有機物濃度を現象させる生物処理プロセスである。

[ 本帖最后由龙猫于 2007-9-4 12:11 编辑 ]

zhb_tj · 发表于 2007-9-4 10:42:59

废水处理装置（BT处理装置）呵呵，有意思的缩写
有机废水长时间暴露在空气中，各种喜氧微生物就会以有机物作为营养源进行繁殖，生成悬浊性固形物（活性污泥）。以活性污泥为反应介质使废水中的有机物浓度显现出来，是生物处理的过程。
翻得不好，共同学习

zdenny0001 · 发表于 2007-9-4 10:52:12

有机废水长时间曝气，各种好气性微生物以水中有机物为营养来源，大量繁殖，生成悬浊性固体（活性污泥）。以这种活性污泥作为反应媒降低废水中有机物浓度的生物处理过程就称为BT废水处理。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
鄙视一下自己哈，简直就是直接汉化，楼主将就看看吧。

米老鼠 · 发表于 2007-9-4 11:25:03

現象させる＝＞減少させる

减少有机物的浓度

灰色的眼睛 · 发表于 2007-9-4 11:35:17

原帖由 zdenny0001 于 2007-9-4 10:52 发表
有机废水长时间曝气，各种好气性微生物以水中有机物为营养来源，大量繁殖，生成悬浊性固体（活性污泥）。以这种活性污泥作为反应媒降低废水中有机物浓度的生物处理过程就称为BT废水处理。
------------------- ...

支持敢于鄙视自己的..........

chinimei · 发表于 2007-9-4 12:35:35

谢谢以上各位!
受教了.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 排水処理装置（ＢＴ処理装置）