不接电话怎么说呀?

zhb_tj · 发表于 2007-9-5 11:37:14

非黑即白

老板是猪 · 发表于 2007-9-5 11:39:11

原帖由 zhb_tj 于 2007-9-5 11:37 发表
非黑即白

这样的话应该只有“黒は白じゃない”这半句。后面一个“というもんじゃなくて”怎么理解？

sanbyyouyou · 发表于 2007-9-5 11:39:42

恩!~谢谢楼上各位~~后来正好又有个人没接电话我跟另一个部长这样说那个部长就明白的!我存心不改就照前面这样说!~肯定就是前面那个部长心情不好存心的...很13点饿!他一直这样的心情不好我说什么他都听不懂的我已经被他搞糊涂过N次了!!!气死我了!
黒は白じゃないというもんじゃなくて并不是让你把黑的说成白的??这样理解可以伐....

zhb_tj · 发表于 2007-9-5 11:40:26

语言并不是那种非黑即白的东西

sanbyyouyou · 发表于 2007-9-5 11:46:15

恩理解了...自己看就是看不明白,被楼上这么一说就一下子觉得对了...厉害...

老板是猪 · 发表于 2007-9-5 11:53:16

理解了，我以前经常看到有“白黒をはっきりさせます”这种用法，所以来问问。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 不接电话怎么说呀?