请教1级题

lm_lxl

请教各位高手，下面的题怎么做呢？
答案1和3有什么区别呢？

花田さんの冗談には、いつも思わず________。
１.笑われた ２.笑わせた ３.笑わせられた ４.笑わさせられた

yzzdy

选3   笑わせられた~~能够逗人笑的意思
    笑われた~~被嘲笑的意思.

lm_lxl

笑う也有笑的意思吧。比如说赤ちゃんがニコニコの笑う。
笑う+られる（被动）＝笑われる　这个没有被人逗笑的意思吗？
我怎么觉得1和3都行呢？

sanbyyouyou

是选3 意思是每次听了田中讲的笑话,我都忍不住笑出来.
这个是动词自发助词（ら）れる 情不自禁的~
笑わ＋せ＋られる

yzzdy

笑う是笑的意思，笑う+られる确实是被动形态，但是只表示被人嘲笑的意思，翻译出来～花田的玩笑被人逗笑～，也不通的嘛．．．

清香的烟

是自己想起来忍不住笑，这儿也没有被的意思。

看落花流口水

普通形－笑う
被動形－笑われる
使動形－笑わせる
使動形の被動態－笑わせられる。

ここでは、田中さんの冗談を聞いて自分が笑ったが、それは田中さんが自分を笑わせたということになる。自分の立場から言うと被動だから笑わせられたということになる。
注意すべきのは動詞が変形して新たな動詞になっても変形ができ、変形ルールに従うこと。

看落花流口水

また、被動態は可能系と変形ルールがほぼ同じなので、ここでは被動系じゃなく、可能系だと理解しても良いかも。
也就是说，这里可以翻译为：听了花田的笑话，经常可以情不自禁的笑出声来。或者：经常被花田的笑话逗笑。