求助：几个专门词汇电信中的包月套餐，拨号怎么说？

哭哭笑笑 · 发表于 2007-9-5 12:55:34

大人门，我遇到困难了，大家帮我看看好么？
电信中的包月套餐，拨号怎么说？
还有几个保险箱的专门词汇，液晶显示密码锁，指示灯密码锁，蜂鸣器，报警器怎么说？
狂倒啊，第一天就碰上这些东西= =

[ 本帖最后由龙猫于 2007-9-5 14:09 编辑 ]

看落花流口水 · 发表于 2007-9-5 13:08:22

包月套餐－－－コース
液晶显示密码锁－－－デジタル暗号鍵
指示灯密码锁－－－ランプ暗号鍵
蜂鸣器－－－ブザー

zhb_tj · 发表于 2007-9-5 13:11:54

拨号：ダイアルアップ

zhb_tj · 发表于 2007-9-5 13:12:52

すみません、入力間違い
ダイヤルアップ

哭哭笑笑 · 发表于 2007-9-5 13:58:09

楼上的大哥们，晚点再谢谢你们啊。
还有个别词语，保险箱的门用什么词语啊？真的说“门”？

zhb_tj · 发表于 2007-9-5 14:03:43

ドアと思います

哭哭笑笑 · 发表于 2007-9-5 14:57:31

待机状态呢？
我倒地==

zhb_tj · 发表于 2007-9-5 15:59:54

そのまま、待機状態

哭哭笑笑 · 发表于 2007-9-5 20:40:42

今天下午真的很感谢各位大哥的帮忙,不知道怎么感谢才好,...那个咖啡豆要怎么送啊?
虽然,下午我还是做的乱七八糟的,但是好歹这几个词语有大家的帮忙,总算是没错啊.
再次感谢两位头像非常可爱的大哥!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 求助：几个专门词汇 电信中的包月套餐，拨号怎么说？