有没有人知道“变频器”怎么说

gokinko · 发表于 2004-8-23 08:11:55

请各位指教

前田满子 · 发表于 2004-8-23 08:18:13

报名的时候要用的吗

eagle119 · 发表于 2004-8-23 08:22:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

gokinko · 发表于 2004-8-23 08:24:06

谢谢了

鲜橙C美美 · 发表于 2004-8-23 09:08:23

インバーター   inverter

みなみ · 发表于 2004-8-23 15:05:03

コンバーターです。

wildthing · 发表于 2004-8-23 15:11:33

下面是引用みなみ于2004-08-23 4:05 PM发表的 :
コンバーターです。

2楼，4楼都对。
コンバーター(converter)是转换器，转炉的意思。
不过这两个词确实容易搞混，呵呵~

みなみ · 发表于 2004-8-23 15:45:55

違うよ。コンバーターの解釈：①周波数変換装置
　　　　　　　　　　　　　②変流器。直流を交流に、交流を直流に変換する
　　　　　　　　　　　　　③転炉
　　　　　　　　　　　　　④コンバートを行うソフトウエア

wildthing · 发表于 2004-8-23 16:09:21

下面是引用みなみ于2004-08-23 4:45 PM发表的 :
違うよ。コンバーターの解釈：①周波数変換装置
　　　　　　　　　　　　　②変流器。直流を交流に、交流を直流に変換する
　　　　　　　　　　　　　③転炉
　　　　　　　　　　　　　④コンバートを行うソフトウエア

有意思，不知道你用的是哪本词典。
那就索性搞搞清楚，我查到的结果如下：

in・vert・er
━━ n. 逆にするもの; 【電気】インバーター ((直流を交流に変える変換器)).
http://dictionary.goo.ne.jp/sear ... ej.x=47&ej.y=14

con・vert・er, con・ver・tor
━━ n. convertする人; 【電気】変流［換］器; 【冶】転炉; 【コンピュータ】変換器 ((変換用のプログラムや装置)).
converter reactor　【化】転換炉 ((原子炉の一種)).
http://dictionary.goo.ne.jp/sear ... ej.x=46&ej.y=10

电气我不懂，但变频和变流应该是不一样的吧。

eagle119 · 发表于 2004-8-23 16:09:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

みなみ · 发表于 2004-8-26 14:30:16

広辞苑の解釈：
コンバーター：情報やエネルギーの形態を変換する装置の総称。交流の周波数を変換する装置、交流を直流に変換する装置など　=　インバーター

インバーター：①論理回路で入力の極性を反転して出力する回路。反転回路
　　　　　　②直流電力を周波数などを制御した交流電力に変換する装置。
　　　　　　　大電力ではサイリスター、小電力にはトランジスターが主に利用される。逆変換器

細かいですけど、直流と交流の違いらしいですが、如何思いますか？

campos_zwei · 发表于 2004-8-30 10:36:50

楼上的自己到三菱,富士的网页去看看,虽然コンバーター可以翻成变频器,但是实际上技术上应该没人会用这个词的来表示变频器的,都是用インバーター的,不然估计一下子人家会反应过来了
还有,8是什么交流直流的区别

个人意见,请高手指正

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2004-8-23 08:22:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2004-8-23 16:09:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报