なかなか気が効くじゃん这句话什么意思啊？谢谢

zhangbaoqw · 发表于 2007-9-6 09:48:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Aimeepan · 发表于 2007-9-6 11:48:59

なかなか気が利くじゃないですかって思うけど、

我认为是：非常精明或非常周到的意思（根据语境来）

カリン · 发表于 2007-9-6 11:54:35

你小子还能见机行事的么~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zhangbaoqw zhangbaoqw 当前离线积分 119 头像被屏蔽	发表于 2007-9-6 09:48:48 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zhangbaoqw zhangbaoqw 当前离线积分 119 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

[翻译问题] なかなか気が効くじゃん 这句话什么意思啊？谢谢