这词怎么翻译，请教供暖

樱花妹 · 发表于 2007-9-6 21:13:55

1.供暖是“暖房”吗
2.自来水是“水道”还是“上水”
3颗粒度
4新风机
5排风机

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-9-7 16:46 编辑 ]

老板是猪 · 发表于 2007-9-6 21:16:10

1.供暖是“暖房”吗
と思います
2.自来水是“水道”还是“上水”
水道水　　上水　都過以

3颗粒度
分からん
4新风机

知らん
5排风机
換気扇

樱花妹 · 发表于 2007-9-6 21:23:45

谢谢你“老板是猪” 不过还有没有好心人帮我找找其他那俩个答案呢，我在等着呢
另外 “暖房”是动词吗是形容供暖，总觉得是什么动词，或许它就是动词，不知呢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这词怎么翻译，请教供暖

评分

[翻译问题] 这词怎么翻译，请教 供暖

评分

[翻译问题] 这词怎么翻译，请教供暖