「動物も　人の気持ちがわかると　言われています。」怎么分析和解释?

rwzhang · 发表于 2007-9-7 13:17:37

rt.
这是大家的日语标准习题集第37课第5大题第5小题,谢谢大家!

helladise · 发表于 2007-9-7 13:19:02

动物也知道人的感受？？？？

rwzhang · 发表于 2007-9-7 13:21:39

[言われる] 是 [言う] 的被动形 , 其他的语法不清楚

helladise · 发表于 2007-9-7 13:27:06

「と言われている」“据说……”
类似「とされている」

suguru · 发表于 2007-9-7 14:57:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nazeda · 发表于 2007-9-7 15:01:09

楼上解释正确。

rwzhang · 发表于 2007-9-8 10:46:25

みなさん、ありがとう　ございます。わたしは　これを　わかります。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2007-9-7 14:57:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 「動物も 人の気持ちがわかると 言われています。」怎么分析和解释?