有个句子请大家帮我翻译一下?　材料出库必须由仓管员进行操作……

xin.xin. · 发表于 2007-9-7 14:29:15

材料出库必须由仓管员进行操作,严禁非仓库人员擅自提取材料

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-9-7 16:35 编辑 ]

老板是猪 · 发表于 2007-9-7 14:34:14

材料の出庫手続きについて担当者のみ行うこと、関係者以外の出庫続きは原則として禁止されます。

jinjin · 发表于 2007-9-7 14:35:19

材料出库必须由仓管员进行操作,严禁非仓库人员擅自提取材料
材料の出庫は必ず倉庫担当者が行うこと、担当者以外は勝手に材料の持ち出しをしないこと

youlong · 发表于 2007-9-7 15:45:48

非倉庫担当者での無断持ち出しは厳禁！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 有个句子请大家帮我翻译一下?　材料出库必须由仓管员进行操作……