咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 598|回复: 6

[语法问题] 请教3道1级文法题目

[复制链接]
发表于 2007-9-8 21:57:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
1 、初めてのスキー( )、なかなか上手に滑れていますよ。
①ながらも                ②にしては
③ものの                ④くせに

请问这道题目为什么不能选1和3,不是都可以解释为“但是.....”的意思么

2 、あなたはよく食べる( )、太らなくて、とても羨ましいわ。
①ものを                ②と思いきゃ
③わりには               ④といっても

请问1为什么不选?树上不是说过“ものを”和“わりには”都等于“のに”么

3、「私に任せて」と言った( )、どうしていいか分からない。
①といっても              ②わりには
③ものの                 ④ものを

1为什么不选?不是也表示“虽然”么?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-9-8 22:26:44 | 显示全部楼层

回复 #1 ddpp 的帖子

1,にしては 后面的意思往往是高出预想。作为 ~~、干得不错。的感觉
   ながらも、ものの后面一般比较消极,预想以下。
2,割には 与一般常识相反的结果
   ものを一般为结尾,表示埋怨。~~就好了。
3,といっても接续不对。 
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-8 22:35:40 | 显示全部楼层
解説は苦手なのが、やって見ます。間違ったら笑って忘れてください。
1、2更贴切,而1往往衔接前后文联贯的动作,表示同时做复数事,而3之前应该接动词的,这里衔不上。
2、を が邪魔しています。 の にしたら 迷わされるかも、でもそれも駄目
わりには的意思是不成比例,所以在此贴切。
3、这句话是自我推荐的,所以不能用牢骚语句啦。といっても的意思是,虽然是这么说的 而3则为话说出口了,但是...
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-9-9 07:19:22 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-9-9 07:44:06 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-9-9 08:09:29 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-9-9 21:55:44 | 显示全部楼层
谢谢各位热心解答
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-7 05:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表