咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 338|回复: 2

[翻译问题] 錄製節目~~~日語怎麼說

[复制链接]
发表于 2007-9-10 03:10:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
我家電腦可以錄電視節目~所以不用趕著回家~等忙完事再回家慢慢看
回复

使用道具 举报

发表于 2007-9-10 07:05:17 | 显示全部楼层
うちのパソコンは、留守の時、テレビ番組を録画してくれるから、今まだ急いで帰らなくてもいい。仕事終わってから帰っていいから。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-10 08:01:17 | 显示全部楼层
我家電腦可以錄電視節目~所以不用趕著回家~等忙完事再回家慢慢看
うちのパソコンはテレビ番組を録画することができますので、急いで帰ることはありません。
仕事が終わってから、帰ってじっくり見ます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-7 05:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表