babylon或epwing日语词典中有标音调的有哪些?

supercom

想请问babylon或是Epwing词典中有标音调的，就是重音标出来的词典有哪些?
我是初学日文者,觉得音调很重要但是用babylon查词时都没看到辞典有标示0 1 2 3 4 任何重音?
另外我用babylon 查字时(例如查おおい )有时会看到倒三角在字旁,那是什麽东西?
おおい [覆い（▼掩い・▼蔽い・▽被い）]
オホヒ [名]
物の上からかぶせて隠すこと。物の前にかけて隠すこと。また、そのもの。 「积み荷に―をかける」「日―」 ⇒ 覆う

难道音调对于日本人来说不重要，还是一个字的音调有规则可循所以不用标示?
有谁可以告诉我吗?谢谢

谢谢版主回覆
不过我还是不知道倒三角在字旁,那是什麽东西?

[ 本帖最后由 supercom 于 2007-9-10 13:02 编辑 ]

HappyMM

原帖由 supercom 于 2007-9-10 08:16 发表
另外我用babylon 查字时(例如查おおい )有 ...

発音によって、大辞林EPWINGは一番いいと思います。

jukebox

常用汉字里不存在的，用▼表示
常用汉字表里存在，但是没有这个读音（音读，训读都没有）的话，用▽

日语的音调不用标注因为日本人在日常生活中已经掌握了
而且音调经常会发生改变（合成词之类的），不同地方的人语调不一样
所以大多数都不标注

至于有标注音调的词典，主要是明解（新明解等），大辞林（Super大辞林等），日本国语大辞典，角川新国语辞典，集英社国语辞典
不过标准还是以NHK出的accent词典为准