顶针

sudongxiao · 发表于 2007-9-10 09:28:30

模具上的顶针

这个顶针如何翻译，大家帮帮忙！

ouhei · 发表于 2007-9-10 09:36:01

指貫（ゆびぬき）

看落花流口水 · 发表于 2007-9-10 09:53:25

突模的话，应该是ダイ

tenyou · 发表于 2007-9-10 09:56:07

顶针：インジェクタピン

tenyou · 发表于 2007-9-10 09:57:56

顺便，英文好像是injecter pin，模具里很多词都是直接从英文过来的，哦，对了，那个タ后面还可以加个长音

housefang · 发表于 2007-9-10 10:04:06

エジェクタピンって覚えあるけどね

wangkani741 · 发表于 2007-9-10 10:37:58

押しピン

sanbyyouyou · 发表于 2007-9-10 10:43:21

我们公司的人是说押し出しピン的``

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 顶针