请教主办方和展馆的译法谢谢!

无敌囡囡 · 发表于 2007-9-10 15:03:13

请教主办方和展馆的译法谢谢!

[ 本帖最后由无敌囡囡于 2007-9-10 15:04 编辑 ]

老板是猪 · 发表于 2007-9-10 15:05:09

请假
休暇をとる

主办方
主催先

展馆
展示馆

无敌囡囡 · 发表于 2007-9-10 15:07:33

麻烦标一下假名哦,谢谢!

ViVi爱 · 发表于 2007-9-10 15:12:18

楼上的很可爱啊!!!!

一楼写的好像是 <请教---------------------> ,而不是<请假------------>哦..........
不过精神还是蛮可嘉的啊!!!

ViVi爱 · 发表于 2007-9-10 15:13:58

主催先　しゅさいさき
展示館　てんじかん

无敌囡囡 · 发表于 2007-9-10 15:24:01

呵呵,谢谢各位了

tenyou · 发表于 2007-9-10 15:29:14

大家的回答速度好快啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教主办方和展馆的译法谢谢!